Building water supply unit