Excavator grading bucket