Metal chip briquette press